Etiqueta mapudungun

Mañke / Manque es un nombre de antigua continuidad documental para el cóndor. Sus registros atraviesan vocabularios, canto, memoria celeste y nombres personales, manteniendo cada relación cultural unida a su fuente y territorio.

Ave orientada: Cóndor.
Certeza: Segura.
Conexiones: Simbolismo · Perfil del cóndor · Nombres y lenguas.

Mañke / Manque

Ñandú o choique adulto caminando en una estepa junto a sus crías.

Choyke / choike es un nombre mapudungun asociado con seguridad al ñandú o choique. Sus registros conectan Puel Mapu, danza, huevos, memoria y figuras celestes, mientras formas históricas como cheuque conservan referentes variables que exigen cautela.

Ave orientada: Ñandú / choique.
Certeza: Segura para choyke / choike; variable en formas históricas próximas.
Conexiones: Simbolismo · Perfil Ñandú / choyke · Nombres y lenguas.

Choyke / choike

Chucao entre ramas y hojas del sotobosque.

Chukaw es un nombre mapudungun documentado para el chucao. Sus registros enlazan voz, bosque y formas situadas de interpretar el canto, desde repertorios históricos hasta testimonios contemporáneos.

Ave orientada: Chucao.
Certeza: Segura para la identificación.
Conexiones: Perfil Chucao / chukaw · Creencias y cultura popular · Simbolismo.

Chukaw / chucao

Aguilucho común, rapaz asociada al nombre ñamku en diversos registros mapuche.

Ñamku es un nombre históricamente asociado a aguiluchos y otras rapaces. Sus registros conectan vocabularios antiguos, un epew pewenche y memorias sobre antepasados y plantas, sin reducir esa diversidad a una sola especie o significado.

Ave orientada: Aguilucho común / rapaces.
Certeza: Probable; históricamente variable.
Conexiones: El gato machi · Simbolismo · Aguilucho común.

Ñamku

Silueta de un ave nocturna posada en una rama al atardecer, imagen orientadora para la entrada Killkill / kilkil.

Killkill / kilkil se relaciona principalmente con el chuncho en distintas fuentes, aunque también existe una asignación documentada al cernícalo. El expediente conserva esa doble trayectoria sin forzar una identificación zoológica única.

Killkill / kilkil